
Ini merupakan hobi baru gw, yaitu membuat subtitle. Emang sih bahasa inggris gw ga bagus-bagus amat, tapi ini merupakan salah satu cara gw buat belajar bahasa inggris agar bisa lebih fasih lagi atau minimal engga malu-maluin banget deh kalo ketemu orang.
Mulai bikin beginian sebenernya iseng aja sih, awalnya itu setelah gw terjerumus kembali dengan K-Pop. Gw sendiri sebelumnya bikin satu akun baru yang cuma buat fangirling-an, karena kalo pake akun yg biasa pasri udah di demo warga karena gw biasanya cuma Retweet aja dan akan menuh-menuhin timeline orang lain. Di akun fangirling ini juga ga ada akun dari Indonesia yang gw follow, satu doang sih alasannya karena seiring perkembangan K-Pop (yang sekarang udah di generasi ketiga) berarti semakin muda pula para fangirl yang bertebaran di twitter, jadi gw ingin meminimalisir 'drama' dan kebisingan. Nah, tapi karena segmen usia yang semakin muda itulah yang akhirnya bikin gw pede buat bikin subtitle kayak gini. Karena, banyak dari mereka ini yang masih mencari subtitle indonesia (contohnya adik-adik gw yang ga begitu paham bahasa inggris). Sepengetahuan gw pula masih jarang yang mau bikin subtitle indonesia, khususnya di fandom gw.. -__-"
Dengan berkecimpungnya gw didunia subtitle, jadi makin bikin gw semangat buat belajar lagi (belajar bahasa tentunya). Sekarang tujuan gw ialah memperdalam lagi bahasa inggris gw dengan jalur pendidikan tambahan dan kalau udah agak mahiran gw akan lanjut belajar bahasa yang lainnya (dan bahasa Korea tujuan gw selanjutnya).
Sebenernya ini merupakan pelarian gw dari pekerjaan-pekerjaan kantor yang sungguh menguras pikiran dan emosi, serta skripsi gw yang belum ada ujungnya (doakan saja semester ini berakhir dan wisuda.. amin :D), jadi ada kecenderungan untuk bosan sama hal-hal yang berbau sipil (bosan disini berarti gw udah malas dan muak sehingga gw ingin banting setir melakukan hal yang lainnya).
posted from Bloggeroid